Il termine deriva da… SCHIAVO.
Facciamo un passo indietro. L’attuale “ciao” affonda le sue radici nel Latino Medioevale (XIV secolo) col termine: sclavu(m), ovvero slavo. In Germania, nei secoli X e XI, era in uso la tratta degli slavi, ovvero la cattura di uomini nel Sud-Est Europeo o sulle coste del Mar Nero e la loro successiva vendita in Occidente.
La parola sclavu(m) divenne quindi sinonimo di schiavo.
La parola “ciao” proviene da s-ciào, ovvero “schiavo tuo, servo tuo“, un saluto in auge a Venezia nel 1200.